Loading...

Mabel Matiz - Toy

  • 🎬 Video
  • ℹ️ Description
“Toy” yayında! Dilerim seversiniz.


Söz / Lyrics: Mabel Matiz
Müzik / Music : Mabel Matiz + Dj Artz
Prodüktör / Produced by: Dj Artz
Mix Mastering: Lex Barkey
Yönetmen / Directed by: Osman Özel
Yürütücü Yapımcı / Executive Producer: Ufuk Sarı
A&R: Rıza Okçu
Label: Pose Records
Çeviri / Translation: Nazım Dikbaş

Music Video by Mabel Matiz Performing Toy ©Pose Records, İstanbul, 2020

#MabelMatiz #Toy

TOY

hay dedim böyle bahta
sürmeli, sürmeli, sürmelim aman
sen tabip, ben mi hasta?
sar beni, sar dedim, ondur da hemen

yol yol yüreğim
yol benim yüreğim
yol yol yüreğim
yol verin gideyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
kendimden geçeyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
şu serden geçeyim

güzeldim, ağlatıldım
ol dedi, ol dedi, ol dedi Allah
olmanın yükü başta
ölmedim, ölmedim, ölmedim vallah

yol yol yüreğim
yol benim yüreğim
yol yol yüreğim
yol verin gideyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
kendimden geçeyim

hallarım toy ama
sevdadır çiçeğim
açmadım ki daha
sar beni gerçeğim

NOVICE

ah, I curse my fate again
oh my lover with the blackened eyelashes
are you the healer, am I the sick one?
come embrace me, embrace me, I said, heal me now

many paths pass through my heart
yet my heart itself is the path
many paths pass through my heart
move aside so I can walk on

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
when I bloom then I will reach ecstasy

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
then I will abandon myself

beautiful was I, and they made me cry
be said God, be said He, be said He
the burden of being weighs down on my head
and I haven’t died, I haven’t died, I haven’t died, God is witness

many paths pass through my heart
yet my heart itself is the path
many paths pass through my heart
move aside so I can walk on

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
when I bloom then I will reach ecstasy

I may seem a novice
love is my flower
I am not yet in bloom
cover me my truth

=============================

Followed Mabel Matiz

=============================

💬 Comments on the video
Author

Özü ararken yolum ‘Toy’a çıktı.
Dilerim seversiniz.
Emeği geçenlere şükranla.
Mabel

Author — mabelmatiz

Author

Bir roportajinda dediki; "ben bu sarkilari yazdim, ama kimse soylemek istemedi, kimse soylemeyince, ben soylemek zorunda kaldim". Iyiki de kaldin. Senin sanatin karsisinda saygiyla egiliyorum. Her sarkinda, her klibinde citayi daha da yukseltiyorsun.

Author — ugur ozturk

Author

" Ol dedi Allah" derken o kadar farklı hissediyorum ki, sanat budur işte ya. Duyguyu ruhuma yedirdin abi resmen.

Author — ikiheceece

Author

Bu kliptede tasavvuf temalarını çokça görüyoruz klipteki toy sözcüğü hakikati arayan anlamına geliyor ve buna vurgular yapıyor.Klip açılışında birçok pencere görüyoruz bu pencereler insanların içindeki manevi yolculukta karşılaştıgı seçenekleri temsil ediyor.Bu yüzden kamera tek bir pencereye odaklı değil birçok pencere gezip en son bir tanesine odaklanıyor.Klip boyunca çöl gibi bir yerde tek başına (cinsiyeti belli olmayan) (en iyi noktası bu ) yürüyen birini görüyoruz.Bu mabelin içindeki hakikati arayan kişiyi temsil ediyor ve bu kişinin yürüdüğü yerde birçok geçilmiş adım görüyoruz, bu adımlar hakikati aramak için çıktığı yolun bir defa olmadığı birçok defa hakikati aradığını gösteriyor.

Author — Emir Yitiz

Author

Mabelimiz; "infevision Video Contest" yarismasinda Toy isimli sarkisiyla ülkemizi temsil ederek 218 puanla 2. Oldu tebrikler👏👏👏 gururumuz

Author — Busra

Author

Adam ülkeyi kültür bakanlığından daha iyi tanıtıyor...

Author — Reşat Yıldırım

Author

"Yol yol yüreğim"...dediğinde tüylerim diken diken oluyor.Harika ses ve yorum.Başarılar dilerim.

Author — Ugur Bagdede

Author

ÖSYM sınavlarına hazırlık için dinliyorum belki sorarlar

Author — Mehmet Kesler

Author

Eurovision'a geri dönsek ve bizi Mabel Matiz temsil etse... Var bi' hayalimiz..

Author — Gülnisa Kantarci

Author

Mabel Matiz...He is different and cool...I know a little Turkish...Bu şarkı harika👌🏻❤️

Author — Arpinar Heydarzadeh

Author

Toy eski Türklerde meclis olarak bilinirdi günümüzde ise genel olarak daha işin başındasın, yenisin, tecrübesizsin anlamında kullanılır . Mabelin anlatmak istediğine gelince kalabalık bir insan topluluğu görüyoruz klipte. Birlikte hareket etmeye çalışan, adeta bir ahenk içinde raks eden kendi iç dünyalarındaki şeyleri(maneviyatı) açığa çıkardıklarını görüyoruz. Sonuç olarak bir ve beraber olursak, farklılıklarımızı kabul ederek bir arada yaşamayı becerebilirsek aydınlık günler yakındır hep...

Author — Sefa Uzun

Author

Ya bu kliplerin danışmanı kim ya da sendeki bu tasavvuf aşkı ne? Hayran bırakıyosun bizi kendine 👏👏👏

Author — cuma çelik

Author

Yazdığın bestelediğin hiç bir şarkıyı senden başka kimse söylemesin klibinde mük.sen karizma🥰

Author — Feyza Metin

Author

Amerikada yaşıyorum ve Turkce muzik pek dinlemem. Youtube feed de karsima Turkce sarki cikarsa genelde gecer, cok nadiren de olsa bir sans verir, tiklar dinlemeye calisirim. Mabel Matiz videosu gordugumde is baska. Kendimi eserlerini tekrar tekrar dinlerken buldugum tek sanatçı. Maneviyat, Tanri, aşk vs aklima bir suru sey getiren cok derin bir sarki Toy. Ne diyelim ki, thank you for that..

Author — Justice Forall

Author

Senin kadar özgün çok az sanatçı gördüm, bu kulvarda seni hep görmek isteriz. 👏🏻

Author — Tuğba Alır

Author

Nolur şöyle ‘eserler’ yapılsın artık her ağzı olan şarkı söylüyor da herkes sanat eseri ortaya koyamıyor başarılarının devamını sabırsızlıkla bekliyoruz mabel matiz ♥️
Ahahshhs yorum tutmuş yeni fark ettim yks ye hazırlanıyorum hayrınıza bi dua edin nolur kdmdkdkeke

Author — Esranur Şahin

Author

Mabel Matiz; özünü kaybetmiş, yozlaşmış bu nesle her seferinde vurulan bir tokattır...

Author — Çağlar İnkaya

Author

Keşke daha uzun olsaydı alıp götürüyor bu şarkı.

Author — Rabia Aydın

Author

Bu klip şahane olmuş. Bizden bişeylerin klibe yansıması, şarkının sözleri ve özellikle o el hareketleri tek kelimeyle ŞAHANE..

Author — filiz filizalemdar

Author

Beğenmeyenler indirme tusu ora degil yanlisiniz var 😉 caktiniz mi ?

Author — Eda Soy